A scene recounted countless times as the German Army surged eastwards into the heart of Russia.